Família Chitoni/Chetoni
da Itália ao Brasil
da Itália ao Brasil
"Paesi che vai, usanza che trovi."
Todos sabem da dificuldade de pesquisar famílias italianas, pois
em cada documento a grafia está de uma maneira diferente. Comecei a pesquisar Chitoni
em todas as suas variações: Quetoni, Quitone
,Chetoni, mas pouco avancei pois é muito difícil conseguir documentos. No Brasil creio que não entendiam o italiano e colocavam como entendiam. Por sua vez os italianos não sabiam ler nem escrever e não podiam corrigir.
O que consegui depois de muitos anos de pesquisa foi apenas através de
documentação guardada pela minha família e informação de parentes, neste caso
as primas de minha mãe.
Giuseppe Chitoni, meu bisavô, nasceu em Pisa, Toscana - Itália.
Chegou ao Brasil proveniente do Porto de Gênova, chegada dia 08/02/1891 no Rio de Janeiro no Navio Manilla e posteriomente à Cidade de Santos, no dia 14/02/1891. Passou pela Hospedaria dos Imigrantes com sua esposa Concetta Chitoni e mais dois filhos:
1) Alberto Chitoni 1887 - Pisa - Itália
2) Maria Chitoni 08/10/1889 - Pisa - Itália
Chegou ao Brasil proveniente do Porto de Gênova, chegada dia 08/02/1891 no Rio de Janeiro no Navio Manilla e posteriomente à Cidade de Santos, no dia 14/02/1891. Passou pela Hospedaria dos Imigrantes com sua esposa Concetta Chitoni e mais dois filhos:
1) Alberto Chitoni 1887 - Pisa - Itália
2) Maria Chitoni 08/10/1889 - Pisa - Itália
Maria casou-se no Brasil com Pedro
Rossini. Filhos: Orlando Rossini que nasceu em 12/07/1912 e faleceu em 14/01/1988.
O Alberto Chetoni teve 3 filhos: Giuseppe Chetoni 1916-1952, Amélia e Mafalda.
Há documentos onde Concetta está nomeada erradamente como Anicetta Chetoni, inclusive na matrícula dos Imigrantes entrados em São Paulo.
No Brasil tiveram mais 3
filhos: Rosa Chitoni nascida a
07/04/1896/7 em Amparo – São Paulo (minha avó), Valente
Chitoni e Assunta Chitoni.
 |
Rosa Chitoni
|
Filhos:
- Maria Braghini
- Lourenço Braghini nascido em 14/05/1915 em São Paulo (em homenagem ao avô Lorenzo). Faleceu ainda menino.
 |
| Maria Braghini e José Alves da Silva |
 |
Maria Braghini
|
Il lavoro in fabbrica :
Observem na documentação acima que a mãe é Concetta e não Anicetta como consta no Rgistro de Bordo e da Hospedaria de Imigrantes.
http://www.museudaimigracao.org.br/
